当前位置:城市新闻网icitynews > Uncategorized > 正文

蒋翔执导百老汇名剧“蝴蝶君”

城市新闻5月17日洛杉矶报导,橙县南海岸剧团2018-2019戏剧季压轴大戏华裔剧作家黄哲伦(David Henry Hwang)将自己卅年前荣获东尼奖名剧“蝴蝶君”重新改编,移师加州。南海岸剧团特邀请华裔女导演蒋翔(Desdemona Chiang)担当导演重任,这也是她首度与该剧团合作。


蒋翔执导百老汇名剧“蝴蝶君”

名剧“蝴蝶君” ,一段悲剧性迷恋的爱情,混合东西方、两性间的认知妥协;旧瓶新酒的该剧,两年前百老汇上演,再度受到热烈的讨论。他倒叙自己20年前任职于中国驻法国大使馆,因观赏歌剧”蝴蝶夫人”而结识了该剧女演员、也是京剧名伶宋丽玲,当时文革所造成中国的政治与人心混乱,让高仁尼迷恋上这位在他眼中是如此完美的女人,然而丽玲的神秘与羞怯竟然是另有隐因…….
“蝴蝶君”是一出表达多重暗喻的绝世佳作,包括人性的自傲优越,现实与理想的距离以及因为西方人对东方文化的刻板印象所造成的性别混淆。蒋翔导演表示,男主角高仁尼的一生原本是平凡且不起眼的,直到他遇见一个女人(宋丽玲),让他的优越感充分展现,甚至感觉自己是世界上最重要的人。那份自我的独特感,优越感是非常难放下的,有时候人们宁可坚持这一完美又美丽的幻梦,而不愿意面对混乱的真实世界……这份挣扎,实际上要比保有浪漫更痛苦,而人们只想找个平衡点。
黄哲伦是东尼戏剧奖得主,3次获其奖提名;3次奥比奖得主;还有两次获普利兹奖。他是美国创作最多歌剧唱词的剧作家,他的作品曾获两项格莱美奖。他是金球奖电视剧“The Affair”的作家和咨询制片人。黄哲伦正在为迪士尼 “钟楼怪人”音乐剧进行改编工作。他在哥伦比亚大学担任编剧主任,同时也是美国剧院翼的主席。他的新作“Soft Power”与作曲家Jeanine Tesori于2018年在中央戏剧团首映,并将于今年秋季在纽约开幕。
蒋翔成长于南加州核桃市,目前定居西雅图,她是西雅图Azeotrope剧团创办人和导演。她曾经受邀于美国许多知名剧团担任导演,包括明尼苏达州Guthrie剧院、奥瑞冈莎士比亚戏剧节、加州莎士比亚戏剧节、西雅图剧团暨剧院、匹兹堡公共剧院以及北尔默中央剧院等。
演员阵容包括Jake Manabat(饰演宋丽玲),他曾在2017-18年百老汇新版”蝴蝶君”中担任宋丽玲的备用演员。他的其他作品尚有全美巡演的“女士秘书”、“Lilyhammer”和“无聊至死”。Lucas Verbrugghe(饰演法国外交官高仁尼),主演过百老汇舞台剧 “Bloody Andrew Jackson”和“The Ritz”。他的其他作品有“我们的白痴兄弟”、“格林”和“法律与秩序”系列。还有过往南海岸剧团戏剧季的多个角色。
名剧“蝴蝶君”演出日期:从即日起至6月8日,欢迎上网购票www.scr.org ,或电话洽询(714)708-5555,或亲至前往剧院售票口,地址655 Town Center Dr, Costa Mesa

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 蒋翔执导百老汇名剧“蝴蝶君”

赞 (0)
分享到:更多 ()

评论 0

*

Send this to a friend