纪录片《追逐梦想》（Chasing The Dream）比华利山庄试映-城市新闻网icitynews

城市新闻9月20日比华利山庄报导，纪录片电影《追逐梦想》在比华利山庄试映，并举行新闻发布会，中国驻洛杉矶总领事馆副总领事代双明、领侨处副处长周咏梅、加州前众议员伍国庆、该片总导演 Harrison Engle、总制片人、中美文化交流协会创会会长王蜀（Susan Shu Wang）、执行会长周晏羽（Yanyu Zhu）、副导演 Daniel Junhou Mar 、副制片人周正（Joey Zhou）等出席发布会。周正、Berry Aktug 主持发布会。

总制片人王蜀致词

总制片人王蜀表示，纪录片《追逐梦想》由中美文化交流协会出品，已于9月初完成了拍摄和制作。该片以纪实方式讲述老，中，青，少不同年龄段人物的故事。他们都在不同时期从中国移民来到美国，在这里学习，工作和生活，追逐着各自的梦想和实现自己的人生价值。他们在不同的领域努力奋斗，同时传播着中华传统文化，向社会和他人奉献爱心，为建造和谐美好的社区环境做出杰出贡献。该片充分展示海外华人华侨自强不息，团结友爱和爱国进取的精神。这是一部很有意义的电影，不分国度，不分种族，让更多的人可以了解华人。希望这部电影能引起更多人的共鸣、关注和喜爱。

导演 Harrison Engle致词

电影《追逐梦想》（Chasing The Dream）是由好莱坞资深导演、美国国际纪录片创会主席 Harrison Engle担纲导演。Harrison Engle 曾导演《罗斯福传》、《肯尼迪传》等80多部好莱坞电影，他曾以美国国务院艺术委员会“电影大使” 身份走访亚洲各国，2007年他前往成都、北京、上海考察交流，其间他参加了“三星堆与南方丝绸之路青铜文化学术研讨会”，中国之行让他对中国历史和文化、对中国的繁荣和中国民众的智慧有深刻印象。

总制片人周晏羽致词

加州前众议员伍国庆致词

2016年， Harrison Engle与王蜀商议决定合作拍摄一部有关中国人在美国生活与奋斗的纪录片电影，让更多美国人了解中国和中国的文化，更尊重和了解中国人。纪录片《追逐梦想》于2017年春季正式开机，受到不少华人华侨的关注与支持。2018年，周晏羽也加入该片的合作制作。

代双明副总领事致词

中国驻洛杉矶总领事馆副总领事代双明致词表示，《追逐梦想》是一部很值得推荐的纪录片。片中如实记录了老、中、青、少几代新移民在美国传播中华文化的故事，涉及领域包括音乐、绘画、科技、教育等，在洛杉矶华人社区也是一部比较难得的自传作品。美国是一个多元文化的国家，作为华人应该保持和传承本民族特点，传播中华民族优秀文化。纪录片里面的各位，包括纪录片本身都是在做传播民族文化的事情。每一个海外华人中都是一个文化使者，大家的言行都体现着中国人的形象。希望华侨华人多做实事，在华人社区弘扬正能量，向主流社会和其他族裔介绍中国人在美国的故事，并透过大家的言行也让他们了解中国，促进中美关系。向所有为此部纪录片付出努力的工作人员表示敬意，祝贺纪录片如期发布。

Georges N. Chamchoum 致词

美中经贸文化促进会会长朱俊英致词

知名主持人周正、Berry Aktug 主持发布会

美国好菜坞著名演员Peter Coyote为纪录片《追逐梦想》配音。他表示，很高兴能在这部纪录片中用声音来叙述中国移民在美国奋力打拼，创造新生活的故事，非常有意义。希望11月在卡尔弗城举行的亚洲世界电影节上，纪录片《追逐梦想》首映取得圆满成功。

南加华人社团联合会理事长陈慧碧出席发布会

周咏梅副处长、李佩明荣誉会长出席发布会

著名云南重彩画家丁绍光、著名企业家张祥华支持该片拍摄。南加华人社团联合会理事长陈慧碧、美中经贸文化促进会会长朱俊英、汉天卫视总裁李冀、亚洲世界电影节主席Georges N. Chamchoum 、WMC 发行公司总裁 Rick Markovitz 、世界和平音乐会主席 Douglas Ivanovich 、电影制作人Frederic A. Golchan 、著名指挥家李西林、南加州湖南同乡联谊会荣誉会长李佩明、歌唱家麦穗、摄影家周宁、李晓梅、学生代表：Steven yang 、周淼、贺恩奇、田哲、Yuxi Yang等出席发布会，并覌看《追逐梦想》试映。

代双明副总领事接受记者访问