北美洛杉矶华文作家协会举行居晓玉、卢遂显新书发表会-城市新闻网icitynews

城市新闻11月17日艾尔蒙堤市报导，北美洛杉矶华文作家协会举办知名作家居晓玉、卢遂显新书发表会，会长段金平、副会长杨强、樊亚东、财务长岑霞、秘书长丹霞、副秘书长张德匡、监事周愚、陈十美、理事张五星、丁丽华、前会长彭南林等与一百多位文友出席。韩舸友主持新书发表会。

段金平会长致词

段金平会长首先致词表示，今次新书发表会将隆重推出女作家居晓玉的《英语唐诗宋词歌谱》和卢遂显教授的《红外线体检仪体现的体内针灸效果》、《用量子场论的简易数学，为所有物理的启蒙教学》。北美洛杉矶华文作家协会许多文友笔耕不止，坚持创作出不少散文、小说、报告文学、诗歌等文学作品，不仅文学功底深厚者不计其数，并在其它领域造诣斐然者也大有人在。现巳接近年尾，希望广大作协会员和文友，抓住时机，再接再厉，创作出更多更好作品，迎接2020年的来临。

居晓玉出新书《英语唐诗宋词歌谱》

周愚监事对居晓玉的新书《英语唐诗宋词歌谱》作讲评。他表示，在洛杉矶的华人圏内，几乎不乏任何才艺的人，有的能写文章；有的歌声悦耳；有的舞姿优美；有的国学根底札实；有的英文程度特佳……居晓玉不但精通以上各项，是位全方位的才女。诗词歌赋应是她的最爱，也是她的最强项。她能将诗词歌赋溶为一体，更揉合东西方的文学，将诗词翻译成英文，再谱曲为歌。中华文化拥有几千年的历史，中国文学则是世界上最悠久的文学。居晓玉为了推广中国文学，让世人皆知中国文学的优美和博大精深，她不遗余力，以行动来达成她的理念。

居晓玉用英语弹唱唐诗

周愚表示，2017年，她以一已之カ，投入大量的时间与精力，举办了一场别开生面的英语唐诗宋词歌唱比赛。她将她所翻译成英文并谱曲为歌的唐诗和宋词，由参赛者先以中文背诵诗词原文，再以中、英文演唱，前四句为中文，后四句为英文。比赛分为成人及少年两组，每组第一名奖金各500元，参赛者包括华人与美国人。令人感到意外的，是少年组的第一名竟由一位美国女孩夺得。当比赛者的朗诵声和歌声响起时，全场充满了温馨与祥和气氛，唐诗宋词与居晓玉谱曲的优美声润相加相乘的效果。

周愚监事对居晓玉的新书作讲评

周愚表示，居晓玉本名居维豫，毕业于台湾大学化学系。来美后，她先在明尼苏逹州，于2003年创立「生祥歌咏社」，并得到了明州文化局文化奖及奖金$3500-。次年，明尼亚那波利斯市红眼剧院推出歌舞剧「天普街」，又将她为李商隐的「夜雨寄北」所谱的曲配入男女主角的台词中。2005年居晓玉迁居洛杉矶，随即加入北美洛杉矶华文作家协会。居晓玉从五岁起就跟着母亲学唱歌，歌唱是她的专长，时而高歌一曲，不论是中西流行歌曲，或是她自己谱曲的诗词，都能使人听得似醉如痴。

卢遂显教授又出新书

段金平会长对卢遂显教授的新书《红外线体检仪体现的体内针灸效果》、《用量子场论的简易数学，为所有物理的启蒙教学》作讲评。段金平会长表示，《红外线体检仪体现的体内针灸效果》一书揭示中国针灸师用针灸治疗至少一百五十种疾病，几千年来成功治疗了十亿多人，取得了显着成果。但是它尚未被主流西医接受，并在主流医学院教授的原因，可能是由于理论上它没有被现代科学解释；其次，它没有定量的客观证据。该书回答了这两个问题。并为它做了重要概念，尤其是经络和气，提供了现代科学解释。经络由什么组成？什么是穴位？什么是气？可以看到它们吗？

段金平会长表示，该书介绍了用红外图像方法拍摄的大量照片。它们提供了客观的证据，证明针灸的工作原理，经络由什么组成以及气的可测量作用是什么。每个热像仪都有一万多个像素。每个像素与一个温度相关联，精确度为0.07C。因此，将针灸学推成为一种定量科学，具有大量准确的数字作为佐证。该书包含29篇易于阅读的文章，涵盖针灸和中医学许多重要主题。每篇文章至少有一张红外图像可以参考。因此，读者可以亲眼看到这些图像，并了解令人难以置信的准确数据支持针灸和中药的珍奇功能。

卢遂显教授畅谈出书心得

段金平会长表示，卢遂显教授的另一本新书《用量子场论的简易数学，为所有物理的启蒙教学》。在20世纪60年代，伟大的物理教授理查德·费曼在加州理工学院屏弃复杂的粒子秩序，而以全新推导的方式教授大一，大二的物理课程，以取得良好的敎学效果。现在，离费曼教授当年的创举已经五十年了。是应该提出另一种更加精进的物理教学方式。费曼说：“宁愿先教完整的物理定律，……以别离历史发展的轨迹”。遵循他所说，先教最完整的物理定律：那就是先教《量子场论》，然后才教经典力学。教量子场论是以任何大一年级科学与工程本科生都能懂的方式，那就是用最少的数学。正如费曼物理大师多次提到，物理不是数学。应该用最少的数学来教授最重要的关键物理学，数学仅在绝对必要时才使用到。

韩舸友主持新书发表会