“中国当代民生”摄影展洛杉矶揭幕-城市新闻网icitynews

“中国当代民生”摄影展洛杉矶揭幕，施远强（左2）、郑更生（左3）

城市新闻12月11日洛杉矶报导，“中国当代民生”摄影展在洛杉矶Castelli Art Space揭幕，中国驻洛杉矶副总领事施远强、新闻领事尤政君、洛杉矶摄影中心运营总监Brandon Gannon、中国摄影家协会副主席郑更生、洛杉矶郡长助理Chris Ah San、好莱坞艺术学院创始人、总裁林美华、南加州陕西同乡会会长李兰平、好莱坞电影学院副院长彭南林等出席开幕仪式。摄影展共展出中国摄影家拍摄的40余幅照片，镜头对准火热生活标志性事件的瞬间，通过人们日常生活变化，展示中国人的梦想正在一步步实现。

施远强副总领事致词

施远强副总领事致词表示，中国已走过辉煌的70年历史，中国取得令世界瞩目的成就，成为世界第二大经济体。“中国当代民生”摄影展是一个很好的交流平台。看了这些照片很震撼，通过70年代80年代老照片，与近年拍摄的照片，形成明显对照，图片故事生动，说服力强。摄影展为美国朋友了解认识中国及其人民提供了一个全新的视角。民间交流是中美关系的重要组成部分，相信在中美双方共同努力和推动下，两国人民的相互了解会进一步加深，中美关系发展将不断向前推进，纳入健康发展轨道。

郑更生副主席致词

由中国摄影家协会同洛杉矶摄影中心联合主办的“当代中国民生摄影展” 吸引众多好莱坞摄影师前来参观交流。今次摄影展展示中国这些年来标志性事件和象征性瞬间，通过人们日常生活中服饰、家居、交通、娱乐、环境等的变化，通过人们表情、肢体语言所透露的信息，展示了中国社会的进步和人民生活水平的提高。

Brandon Gannon致词

这些凝结着中国人梦想和情感记忆的影像，或许能帮助人们对中国有更深层的认识。摄影展每张图片都有故事。图片：1956 年, 让人好奇的烫发。2003 年, 现代美发中心。从“理发”到“美发”，记录了人们生活理念的变化。人们不再因为头发长得太长了才去理发店，而是每月乃至每周到美发店进行护理。

图片：1979 年, 害羞的新郎新娘。 2015 年 9 月，北京天坛，拍婚纱照的新人。不同时期的婚礼照片，不仅展现了人们生活水平的变化，也揭示了人们的思想由保守到开放的过程。

图片： 1984 年，安徽合肥市工人文化宫，人们带着青涩、含蓄跳起集体舞。2018 年 5 月，江苏省江阴市人民路步行街，一对年轻人和晨练的中老年人一起在跳舞。随着物质生活水平的提高，休闲养生文化在日常生活中越来越普及。生动活泼、简单易学的舞蹈成为受老百姓欢迎的休闲生活方式，广大民众以舞会友，充分体现了积极向上的精神风貌。

洛杉矶郡长助理向郑更生、Brandon Gannon颁贺状

“中国当代民生”摄影展在洛杉矶Castelli Art Space是活跃于国际当代艺术领域的著名画廊，华洋观众络绎不绝。“中国当代民生摄影展” 吸引美国摄影同行的目光，人们对摄影作品赞不绝口，昨天和今天的比对照片使观众尤为感兴趣，不少人驻足并久久不愿离去。有嘉宾找到自己最喜欢的作品表示，这幅作品对我来说不是喜欢而是挚爱，它激发了我内心的真挚的情感。还有观众说能够通过这些摄影作品，了解中国家和中国人的生活，真是太有意义了。今次展览的摄影作品展现了中国的发展变化，印象深刻。民生摄影展将持续4天至11月14日结束，欢迎免费参观。

右起：林美华、郑更生、施远强等在揭幕式上