疫情之下 申请破产保护是否适合所有的企业？

城市新闻5月22日帕萨迪纳报道，新冠疫情爆发，美国经济遭受到史无前例的重创，越来越多企业不得不选择申请破产，但是申请破产保护是否适合所有的企业？究竟破产保护是经济上的明智之举，还是会带来后患？南加州知名商业审判出庭律师郑博仁（Paul P. Cheng, Esq）对此作专业分析。

为什么美国许多企业掀起申请破产潮？在美国针对不同实体，无论是个人还是企业均可以申请破产，在面临破产时有2种选择：（1）申请破产清算，（2）破产重组。一旦申请破产保护，债务人的大部分债务可以被取消。债权人不得以任何方式向债务人继续追讨已被取消的债务。债权人如果继续追讨债务，或会因藐视法庭而受到罚款及其它处罚。美国的破产保护对濒危企业极其有利，许多企业通过重组，日后仍可以江山再起。

自愿破产与非自愿破产。美国的破产案件还可以大致分为：（1）自愿破产，及（2）非自愿破产。在美国绝大多数案件为自愿破产，既债务人向破产法院提出破产申请。非自愿破产则是债权人在满足破产法条件后，提交破产申请，使债务人破产。非自愿破产的申请在美国较为少见，只是偶尔在商业环境中用于迫使公司破产，以便债权人行使其权利。

目前律师们在为大量客户准备破产申请，但我还有其他选择吗？

首先，您需要三思而后行。 第一，要明确一点的是办法总比困难多。第二是寻求专业帮助及规划。第三，制定相关计划并立刻采取行动。您要记住的最重要的是，您并非孤军奋战，与您的律师制定专业规划并采取积极行动，会帮助您尽快摆脱困境。我究竟是否应该先尝试与债权人协商，还是立即申请破产？您可以申请重组，也可以申请清算，也有一种称为债权人利益的转让，根据加州法律可作为破产的替代选择。在这种情况下的债权人，因为大部分企业目前都面临疫情挑战，与您的债权人积极沟通协商，他们也清楚地知道您的企业蒸蒸日上，其实对他们来说更有价值，而并不是倒闭。因此，这不像泰坦尼克号上没有足够的救生艇的情形，我们拥有世界上强大的国家资源，可以共度难关。关键是与您的债权人合作，并向他们解释您有制定具体计划，并且告诉他们您可以还清他们全部或部分地的款项。

破产会有长期影响吗？如果想开另一家企业，日后会造成影响吗？破产不会对您产生长期的影响，以下有两个原因。有研究表明，如果您是申请破产保护的人，实际上您可能会更容易获得个人信用卡。因为法律规定一旦申请破产，您将无法在一定时间内再度提出破产申请，因此他们已经确定了您的信用风险。如果您现在必须申请破产，请您不要也不应该为此感到难堪。我们都处在充满挑战的时代，如果您真的要以破产作为度过危机的办法，这或是您度过难关并重新开始的机会。

Law Offices ofPaul P. Cheng & Associates,W: http://PPRCLaw.com

A: 790 E. Colorado Blvd., Suite 260, Pasadena, CA 91101

EN: (888) 356-4937 CN: (626) 570-8888、F: (888) 213-8196