导演：Oscar Mcnab
Just 10km outside the city of Baoding lies the small Chinese village of Dajidian. The village has a long and traditional history, and in the Tang Dynasty, it was an important centre of trade and commerce. Despite its cultural significance, the village itself remained poor, many of its houses built from wood and mud, and its streets dusty and dirty. However, in the last 10 years, new life has been given to old traditions, as China begins to revive its small villages by developing their tourist appeals and sustainability. With the help of government spending, investments from the villagers and the developments of the Yunxiangju Group, the village has begun to grow into a hub of activity, filled with free cultural sites, local craftsmen and artists, and ecological agriculture.
距离保定市仅10公里的是中国的小镇大激店。这个村庄有着悠久的历史，在唐代，这里是一个重要的贸易和商业中心。尽管这个村庄具有文化意义，但这个村庄本身仍然贫穷，其中许多房屋都是用传统的木头和泥土建造的，而且街道上有很多的灰尘非常的脏乱。然而，在过去十年中，中国开始通过发展旅游业来提升这些村庄的吸引力，并且让这些贫穷的村庄可以获得可持续性的发展和复兴，从而赋予旧传统全新的生命力。在政府投资，村民集资和云香居集团的发展帮助下，该村已经开始成为一个充满了自由文化建筑，当地工匠和艺术家，以及生态农业的文化中心。
未经允许不得转载：城市新闻网icitynews » 看中国 ——《重塑大激店 the Village of Dajidian》
