郑博仁律师PPP第二轮纾困金申请线上讲座开讲

城市新闻1月12日帕萨迪纳报道,由于不少企业主目前针对第二轮PPP纾困金申请的具体细则还存在较多疑问,前检察官、亚凯迪亚市市议员、南加州知名审判出庭联邦律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq. )联手圣盖博谷商会,举行线上PPP第二轮纾困金申请讲座,为民众详细讲解有关申请过程及注意事项,并回答各企业主相关问题,受到圣盖博谷商会主席Alexis Salamanca、执行董事Sandy Rosco及与会民众的热烈欢迎。

知名审判出庭联邦律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq. )

美国联邦中小型企业管理局(SBA)及美国财政部1月6日发布有关「薪资保护计画贷款」(PPP)第二轮的最新规则,PPP贷款已于1月11日起再次开放申请,开放对象为第一次申请的申请人,和过去已获得PPP贷款的申请人。郑博仁律师在讲座中演讲表示,SBA和银行等贷款机构,可能尚未完全准备好,容易造成误读和误解,造成被拒;因此,最好根据SBA英文原版文件(SBA中文简体和繁体的翻译,没有说明“第一次申请人”的情况),来解读并区分多个概念和词汇:

圣盖博谷商会主席Alexis Salamanca

郑博仁律师表示,1)“薪资保护计画” (PPP)第一轮贷款( Frist Round of PPP),是2020年就开始,并且因为申请人过多,而资金用尽。可以简称为PPP1或2020年PPP;但已经是过去式。

2)现在是“薪资保护计画”(PPP)第二轮贷款( Second Round of PPP),也是大部分人、企业或个人想申请的。可以简称为PPP 2或2021年PPP才是重点。个人想申请的,可以简称为PPP2或2021年PPP,才是重点。

3)从未成功获得“薪资保护计画贷款” (PPP)的企业或个人,现在都被称为“第一次申请人” ( First Draw);即使此前被拒,此次也可以申请。

圣盖博谷商会主席执行董事Sandy Rosco

4)曾经成功申请并且获得过“薪资保护计画” (PPP)第一轮贷款的企业或个人,此次再想申请的话,需要符合一定条件,将被称为“第二次申请人” ( Second Draw);此次允许再申请。前检察官、亚凯迪亚市市议员、南加州知名审判出庭联邦律师郑博仁(Paul P. Cheng, Esq. )联络方式:Law Offices ofPaul P. Cheng & Associates、W: http://PPRCLaw.com、A: 790 E. Colorado Blvd., Suite 260, Pasadena, CA 91101、EN: (888)356-4937、CN: (626) 570-8888

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 郑博仁律师PPP第二轮纾困金申请线上讲座开讲

赞 (18)
分享到:更多 ()

Send this to a friend