驻洛杉矶总领事馆举行欢迎中国乒乓球队晚宴暨中美乒协乒乓交流会

8月22日,欢迎中国乒乓球队晚宴暨中美乒协乒乓交流会在尼克松图书馆举行。此次活动由尼克松基金会、中国驻洛杉矶总领馆、美国乒乓球协会、中国乒乓球协会共同举办。中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平、美国联邦众议员赵美心、尼克松基金会总裁休伊特、美国乒协CEO沈伟妮、中国乒协主席刘国梁及中美乒乓球运动员出席活动。

中国乒乓球队来到尼克松博物馆受到热烈欢迎,并在工作人员的带领下参观了久负盛名的尼克松博物馆。


美国联邦众议员赵美心为中美两国乒乓球队颁发贺状


在欢迎晚宴上,中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平在致辞中表示,很高兴参加由尼克松基金会、中国驻洛杉矶总领事馆、USATT 和 CTTA主办,美国南加州华人华侨联合会协办的乒乓球外交纪念活动。谨对中美两国国家队的运动员和教练员表示热烈的欢迎。目前,中美两国国家队正在加州大学洛杉矶分校进行联合训练,为明年的奥运会做准备。

张平表示,今年是中美建交40周年。回顾中美关系正常化进程,乒乓球外交与基辛格博士访华、尼克松总统对中国的历史性访问,在这一历史进程中具有十分独特和特殊的地位,确实值得纪念。上世纪70年代初,在中美两国关系疏远20多年后,面对不断变化的国际环境,中美两国领导人都在思考如何才能找到改善中美关系的突破口。就在中美关系处于非常微妙的时刻,1971年第31届世界乒乓球锦标赛上,中美两国运动员的一次偶然相遇引起了中国领导人的注意。不久,中国方面向美国乒乓球队发出邀请,美国乒乓球队于当年访华,一年后中国乒乓球队再次访华。值得一提的是,在那次回访中,中国乒乓球代表团参观了距约巴林达仅10英里的迪斯尼乐园。中美两国人民的友好交往,对中美关系正常化的民意产生了重要影响。

张平表示,乒乓球外交的影响是巨大而深远的。它打开了中美两国人民交流的大门。推动了中美关系正常化进程。为尼克松总统1972年对中国的破冰访问铺平了道路。用周恩来总理的话说,这开启了中美两国人民关系的新篇章。今天,在这一新的篇章中,人与人之间的交往取得了更加丰硕的成果,友谊的故事也越来越多。中美友谊历尽波折、风风雨雨,两国人民交往依然活跃。中美人民之间的纽带已成为两国关系发展的重要支柱。

张平表示,尽管乒乓外交已经进行了48年,但它留下的宝贵遗产对今天的中美关系仍然具有重要意义。就在两个月前,在距离1971年世乒赛举办地名古屋约80英里的大阪,习近平主席和特朗普总统在G20峰会期间举行了双边会晤。会议一开始,习主席就向特朗普总统讲述了“乒乓外交”的故事,强调了人与人之间的交流对推动中美关系发展的重要作用。两国领导人正是在这次会晤中达成重要共识,同意继续推进中美战略与经济对话。

张平表示,当前,中美关系正处在关键时刻。在当前形势下,更重要的是要继承乒乓球外交的传统,充分发挥“小球转动大球”的作用。加强两国人民之间的联系,进一步加深两国人民之间的友谊,共同努力维护中美关系稳定健康发展。


尼克松基金会总裁休伊特致辞表示,中美两国之间的乒乓友谊长久并且多年来一直保持着交流和互动。希望这份珍贵的友谊长存,两国的乒乓的精神永久。


中国乒协主席刘国梁致辞表示,中国乒乓球队很高兴来到尼克松总统图书暨博物馆,这是一个有着特殊纪念意义的场地。他表示,48年前,小球转动大球。48年后的今天,乒乓情谊历久弥坚。多年来,中美两国在乒乓球领域一直保持着频繁的交流互动,两国乒乓人一齐将乒乓外交精神代代传承,乒乓友谊传承至今。

就在今年,中国乒协和美国乒协在布达佩斯世乒赛期间,成功合作申办了2021、2022年世锦赛,届时必将在两国再一次掀起乒乓热潮。本次中国乒乓队来到洛杉矶和美国队一起训练,也是受到了美国奥委会和美国乒协的共同邀请,是两国乒协的又一次成功合作。

作为世界乒乓球大国,推动乒乓球运动在全世界的普及和发展,是中国乒协的责任和义务。本次中美两国球员共同训练,将不仅有利于双方交流技艺,更重要的是将有助于乒乓球运动在美国及全世界的普及和推广。美国拥有庞大的体育产业,我们也希望借此机会领略并学习美国的职业体育文化,并将更多成功经验和思考运用到乒乓球项目未来的职业化发展中。

最后,再次感谢美国奥委会、美国乒协的邀请,谢谢他们在中国队来美训练期间提供的各项帮助,感谢尼克松基金会和中国驻洛杉矶总领馆对今晚活动的支持,感谢提供训练场地的加州大学洛杉矶分校。


美国乒协CEO沈伟妮希望中美两国乒乓球队能通过乒乓球比赛,促进中美友好,增加合作机会,同时更好的将乒乓球运动推向世界的舞台。

未经允许不得转载:城市新闻网icitynews » 驻洛杉矶总领事馆举行欢迎中国乒乓球队晚宴暨中美乒协乒乓交流会

赞 (22)
分享到:更多 ()

评论 0

*

Send this to a friend